Ey aşkın sahibi,
Kalbimin aşkda hiçliği bulmasını diliyorum.
Ey hem evvel hem ahir olan,
Gözlerimle sonsuz güzelliğinde bir saniyede olsa kaybolmama izin ver!
Çünkü görüyorum dememe ramen görmüyorum.
Ey karanlıkları nuruyla aydınlatan sen,
Ruhumun etrafındaki karanlığı bir an bile olsa,
güneşi perdeliyen o ışığınla aydınlat ki
ruhum gece gündüz sana itaat ede dursun!
Ey batın ve zahirin sultanı,
Kabul et bu zavallıyı!
Sana kölelik edip
dağlarla beraber senin gölgenin altında yıkılsın!
Ey var olup geçmiş olanın,
henüz var olanın ve daha var olacak olanın sahibi,
Ey yeryüzünde ve onun ötesindeki herşeye sahib olan rabb!
Kalbimi sensizliğin içinde bırakma, mühürlenmesine izin verme,
Zayıflığıma rağmen izin ver
bir'likde kaybolup
senin aşkının dalgalarında boğulsun!
böylece senin sonsuz Yüceliğin dışında bir şey kalmasın...
Kısacası, ey Vakara Vakarlığını sunan Allah:
Kalbimi kör eden perdeleri kaldır
mecnun olup leylayı göre bileyim.